坊や

電子書籍ならモビぶっく


英語で日本の漫画を無料で読めるアプリ!勉強になるおすすめタイトルも

英語で漫画が読めるアプリ・サイトまとめ

目次

英語で日本の漫画を読めるアプリやサイトをまとめました。日本語で読んだことがある漫画なら、英語のセリフでもう一度読むことで英語の勉強になりますよね。今回はそんな英語の勉強に役立つ無料で読める漫画アプリやサイトをご紹介しますので、ぜひチェックしてみてくださいね。

英語で日本の漫画を無料で読めるおすすめアプリ・サイト

主に日本の漫画の英語版を読めるアプリやおすすめサイトをご紹介します。英語の勉強には漫画はおすすめですので、是非チェックしてみましょう。英語の漫画も日本語の漫画同様に無料立ち読みや試し読みが可能な場合が多いです。まずは無料立ち読みで英語の漫画をチェックできるサイトをご紹介します。

【無料あり】英語漫画アプリ・サイト①コミックウォーカー

コミックウォーカーは、角川作品が無料で読める漫画サイトです。右上の「language」ボタンを押し、英語に切り替えるとサイト自体が英語に切り替わり、漫画タイトルの左上に「FREE」と書かれた漫画を英語で見ることができます。英語で漫画全編を読めるわけではないですが、1話だけでも無料で読むことができれば「このキャラは英語でこんな名前なんだ」とか「この名台詞は英語でこう言うのか!」と知ることもできます。

無料漫画(マンガ)おすすめ試し読み|コミックウォーカー

無料漫画(マンガ)読むならコミックウォーカー 話題のアニメ化、映画化されたKADOKAWAの漫画が多数!人気のおすすめ無料コミックが1700作品以上読める!ランキングや新刊・発売日情報も満載!

【無料あり】英語漫画アプリ・サイト②講談社コミックス

講談社コミックスも英語で漫画が読めておすすめです。こちらもアプリではなく英語の漫画サイトです。こちらも無料で立ち読み機能があるため、お試しで英語の漫画を読むことができますよ。日本語だと無料立ち読みが10ページほどで終わってしまうものもありますが30~50ページほど読むことができる作品も多く、英語の漫画を無料で楽しめます。

Kodansha Comics – The Manga Publisher

Kodansha Comics, world’s leading manga publisher. Official manga release info and previews for Attack on Titan, Sailor Moon, Fairy Tail, Noragami and more.

【無料あり】英語漫画アプリ・サイト③Amazon・kindle

Amazonのkindleは、一部英語の漫画もあります。Amazonで実際に英語の漫画を購入することもできますし、Amazonのkindleで英語の漫画を電子書籍で読むこともできます。AmazonのKindle Unlimited会員になっていれば、読み放題作品であれば追加課金なく英語の漫画を読むことができます。アメコミが読めるのも嬉しいですよね。

英語を漫画で勉強するおすすめタイトル

英語を漫画で勉強①ドラえもん

英語を漫画で勉強②君の名は

映画が人気になった「君の名は」も英語の漫画で読むといいかもしれません。映画で「君の名は」を観ている方なら、ストーリーがすでに分かっているため、英語の漫画で読んでもわかりやすいですよ。「君の名は」の登場人物は高校生なので、学校生活で使う英語を漫画から学ぶことができます。今どきの英語表現も登場するので、「君の名は」を英語の漫画で読むのは英語の勉強に良いでしょう。また、AmazonKindleではバイリンガル版の「君の名は」の電子書籍版が販売されています。バイリンガル版の「君の名は」は、基本セリフが英語で書かれているのですが、枠の上に日本語訳も書かれているので日本語・英語を両方見ながら漫画を読むことができます。ぜひこちらも無料試し読みでチェックしてみてください。

英語を漫画で勉強③ワンピース

 

英語を漫画で勉強④君に届け

少女漫画の「君に届け」も、学校生活を舞台にした漫画なため、日常で学生さんが使う英語を学ぶのにおすすめです。また君に届けは恋愛漫画のため、英語での恋愛シーンを学ぶこともできます。友情が描かれていたり、進路に悩む様子が描かれていたりと等身大の学校生活が描かれた漫画ですので、英語で読むことでリアルな学生の英語が漫画君に届けから学べますよ。

ドラえもんは英語学習用漫画もある!無料で読める?

ドラえもんは英語学習用の漫画もあり、子供向けにアプリが開発されています。こちらは無料アプリではなく有料ですが、英語漫画のアプリが気になる方はチェックしてみてください。では、無料でドラえもんの漫画を英語で読む方法はあるのでしょうか。

小学館 イングリッシュコミックス | 書籍

まんが・ドラえもんで最新英会話を学ぼう! ネイティブ・スピーカーが話す最新のアメリカ英語を、ドラえもんを読みながら学べるイングリッシュ・コミックス新シリーズ第6巻で、新シリーズの完結巻となります。もちろ…

小学館のサイトでは、ドラえもんの英語の漫画を読むことができます。こちらは電子書籍サイトではありませんが、「試し読み」というボタンを押すことで、無料でドラえもんの英語漫画を読むことができます。ドラえもんの英語漫画の英語がどれくらいのレベルなのか気になる場合は是非無料お試しで確認してみてください。

英語で「漫画を読むのは楽しい」「漫画家になりたい」と伝える例文

最後に漫画を読むことは楽しい」、「漫画家になりたい・なりたかった」などを英語で伝えるときの例文をご紹介します。

「漫画を読むことは楽しいです」「漫画を読むのが好きです」を英語で

英語で「漫画を読むことは楽しいです」と英語で言うにはどうしたらよいのでしょうか。ここで例文をご紹介します。まず「It is fun to read comic books.」という例文です。It is ~ to 動詞の原形の構文を使い、漫画を読むことは楽しいです、と表現しましょう。英語で「漫画」はcomic books やcomicsでいいですし、日本の漫画に関してはmangasでも伝わります。漫画を読むことは楽しいと表現するときに、特定の漫画ではなく漫画全般が好きだと伝えるためにも、複数形を忘れないようにしましょう。また、「漫画を読むのが好きです」の英語は「I like to read mangas(comics).」動名詞にして、「I like reading mangas(comics).」でも伝わります。

「漫画家になりたい」「漫画家になりたかった」を英語で

では、「漫画家になりたい」「漫画家になりたかった」を英語でどう表現したらいいのでしょうか。まず、「漫画家」の英語については、アメコミなど海外の漫画家だと「cartoonist」になりますが、日本の漫画家だと「manga artist」になります。

そのため「漫画家になりたい」は、「I want to be a cartoonist.」や「I would like to be a manga artist.」と英語で表現できます。漫画家は数えられる名詞のため、aを忘れないように英語にするときは気を付けましょう。また、漫画家になりたかったという英語の場合は、過去形にするので、「I wanted to be a manga artist(cartoonist).」や「I dreamed of becoming a manga artist(cartoonist) as a child.」となります。

電子書籍を読むならモビぶっく

英語版の漫画を無料で読めるアプリやサイトをご紹介してきましたが、電子書籍アプリやサイトは同登録したらいいのか分かりづらい…システムが難しいと感じる人も多いはず。そんな方におすすめなのがモビぶっくです。電子書籍サイトモビぶっくは分かりやすくシンプルな電子書籍サイトとなっていて、ポイントを購入する際はまとめ買いをすればお得なボーナスポイントもついてきます。現在英語の漫画の取り扱いはまだ少ないですが、ぜひチェックしてみてくださいね。

★モビぶっくで読める英語版漫画「インベスターZ」

★モビぶっくで読める英語版漫画「テンプリズム」

★モビぶっくで読める英語版漫画「バイリンガル版ちはやふる」

★モビぶっくで読める英語版漫画「バッファロー5人娘」

まとめ

英語で漫画を読めるアプリやサイト、英語の勉強におすすめの漫画などをご紹介してきましてが、いかがでしたか?無料試し読みの一部分だけを読んでも「この漫画のこのセリフは英語でこう訳されてるのか!」と勉強になるはずです。家に日本語の漫画がある作品なら思い切って英語版の漫画を買って読み比べてみるのもいいですよね。ぜひ英語版の漫画を勉強に役立ててくださいね。

関連記事

漫画ネームを描くコツは?マンガの描き方おすすめの本やアプリもご紹...

不良漫画で最強に面白い作品は?ヤンキー漫画の名言や最強キャラもご...

妊娠漫画!妊娠・出産を描いた面白い・ためになるおすすめ漫画エッセ...

漫画の表紙デザインがすごい作品はこれ!描き方や構図はどうすればい...

漫画の試し読みを無料で!漫画読み放題サイトや漫画試し読みアプリを...

モビぶっく(Mobi-Book)は人気&話題の漫画(マンガ)・コミック/電子書籍読める総合書店です。

電子書籍の総合書店モビぶっくです。スマートフォン、タブレット、パソコンなどあらゆる端末で電子書籍がお楽しみいただけます。無料・試し読み漫画(マンが)が満載し、人気&話題のマンガ・無料コミックを毎週更新します。